تصویر یک سندتاریخی - فرهنگی از چوپانان

تصویر یک سندتاریخی - فرهنگی از چوپانان

برای بزرگ شدن تصویر روی آن کلیک کنید


من سعی می کنم تا آنجا که برایم مقدور است متن نوشته را باز نویسی کنم خوانندگان محترم هر جا که اشتباه بود یا نتوانستم بخوانم کمک فرمایندپرانتز نشانه شک من یا عدم تشخیص من است برای کامل شدن متن کمک فرمائید و چنانچه اطلاعاتی در این زمینه دارید مرقوم فرمائید یا به صورت نظر یا به صورت ایمیل
فروختند به مبایعه صحیحه شرعیه اسلامیه،مالکین چوپانان آقای میرسیدعلی طباطبایی و آقای حاج محمد زاهدی،و آقای (     )محمد بقائی و آقای (   )محمد باقر امینی ( مشتری       ) خود آقایان زیرمیر سیدعلی طباطبائی و محمد باقر امینی و آقای محمد حاج محمدعلی مستقیمی و رحمتعلی عمادی و عبدالرحیم زاهدی و عبدالرحیم رحیمی و آقای محمد بقایی و حاج محمد زاهدی یک قطعه زمین (           ) که محدود است (                ) حد شمالی آن به کوچه فرعی حد جنوبی آن به کوچه مشترکی حاج محمد زاهدی و حد شرقی آن  ( به محمد برادران   ) و حد غربی آن به خیابان عام که عبارت از 24 متر عریض و40 متر طول به ثمن چهار هزار ریال ( روی عدد عدد به شماره سیاق است)رایج مملکت ایران به موجب صیغه شرعیه فیما بین (                    گردید) و زمین مذکور از ید (              ) و به تصرف مشتری (             گردید) و وجه آن را هم پرداخت گردید و توضیح اینکه زمین مذکور اختصاص دارد ( برای    ) یکباب آموزشگاه /ودبستان که از حال شروع به ساختمان آن بشود خریداران (                             ) تحریراً فی یوم 11 اردیبهشت 1318
و ضمن العقد شرطه شرعی شدکه فوراً شروع به ساختمان دبستان و زمین مورد معامله بشود خریداران مرقوم پس از خاتمه و ساختما دبستان به هیچ وجه حق خرید و فروش و اجاره و استجاره در زمین و ساختما مذکور ندارندو زمین و ساختمان مذکور منحصراًبرای دبستان چوپانان اختصاص داده شده است
بتاریخ 11 اردیبهشت 1318
محل امضا مالکین چوپانان فروشندگان زمین
صحیح است علی طباطبایی
مراتب فوق را تصدیق می نمایم  حاج محمد زاهدی      ( احتمالاً ) مهر محمد حاج عبدالله
در حاشیه سمت راست قولنامه نوشته شده
محل امضا (                   )
در حضور اینجانب علی محمد نجفیان (دهدار) چوپانان این معامله انجام گرفت  مهر نجفیان
در حضور اینجانب گروهبان (   حیدری       ) رئیس پاسگاه (    )چوپانان این معامله انجام گرفت   مهر رئیس پاسگاه
محل امضا خریداران
یک مهر ( نا مشخص)